Рубрика: Обратка

Мнения, обзоры…

Русские пятидесятники из Орегона в плену опиоидов. Часть 2

Опубликовано

Глава ‘Cловно управленцы из табачного бизнеса’ из книги ‘Страна Грез’ американского журналиста Сэма Куинонса.

(Like Cigarette Executives; Dreamland (2015); Sam Quinones (1959. г.р))

Портланд, штат Орегон, США.

Поскольку каждый звонок это новые деньги, Xalisco Boys (далее в тексте – Парни-из-Халиско, название преступной группировки) никогда не игнорируют свои телефоны в рабочее время.

Посему, детектив полиции Милуоки Том Гаррет был удивлен тем, что после названивая в течение получаса, на телефон одного из Парней-Из-Халиско, известного как Дориро, никто так ему не ответил.

 

Читать далее “Русские пятидесятники из Орегона в плену опиоидов. Часть 2” →

Русские пятидесятники из Орегона в плену опиоидов. Часть 1

Опубликовано

Dream Land Глава ‘Пятидесятническое благочестие и крепкие ссадины’ из книги ‘Страна Грез’ американского журналиста Сэма Куинонса

(Pentecostal Piety, Fierce Scratches; Dreamland (2015); Sam Quinones (1959. г.р))

Примечание от переводчика:

Black Tar Heroin формально переводится как ‘черносмолянистый героин’, однако в русском языке, насколько мне известно, принято использовать термин опий-сырец. Я использовал этот термин для ‘black tar heroin’.

Оксиконтин – популярное в США рецептурное обезболивающее на опиоидах, которое в два раза сильнее морфина. Его производит компания Purdue Pharma, принадлежащая Саклерам — одной из богатейших американских семей. Esquire

Место действия: город Портланд, штат Орегон, США.

 

Читать далее “Русские пятидесятники из Орегона в плену опиоидов. Часть 1” →

Лекарство от душевной боли

Опубликовано

cure of soul От редакции: На фоне широкого обсуждения охватившей Америку эпидемии смертельных передозировок остается малоизвестным крайне важный факт — опиоиды эффективны в лечении депрессии. Но можно ли употреблять их безопасным образом? В поисках ответа журналист Захарий Зигель побеседовал с учеными, активистами и потребителями.

 

 

Читать далее “Лекарство от душевной боли” →

Delta-8 и Delta-10: новейшие сюрпризы каннабиса

Опубликовано

Delta 8-THC Joints Каннабис всегда был противоречивым и двойственным растением. Из одних разновидностей конопли получают волокно, из других – наркотики. Одни конопляные растения – высокие и компактные, другие – короткие и ветвистые, у одних листья широкие, у других – узкие, и т. д. В разные периоды человеческой истории каннабис считали то лекарством, то ядом.

 

Читать далее “Delta-8 и Delta-10: новейшие сюрпризы каннабиса” →

ПАВ И ОТКАЗ ОТ АЛКОГОЛЯ

Опубликовано

alco_drugs В нашем обществе трудно представить практически любое массовое мероприятие без употребления алкоголя, начиная от школьных дискотек, и, заканчивая официальными деловыми встречами. Исключением является,наверное, только трезвая пробежка. Распитие тех или иных горячительных напитков плотно засело в нашей культуре, но есть люди, которым по тем или иным причинам следует отказаться от выпивки, и, речь сейчас не о тех, кто предпочитает вести трезвый образ жизни или другие вещества по идейным соображениям.

 

Читать далее “ПАВ И ОТКАЗ ОТ АЛКОГОЛЯ” →

КУЛЬТУРА ХИМСЕКСА

Опубликовано

culture_chemsex Несколько лет тому назад, в 2015-м году, я прилетел в Нью-Йорк, чтобы повидаться с другом. Мы познакомились годом ранее в Шанхае. Однажды вечером, когда мы говорили о сексе и были готовы им заняться, всплыла такая тема, как курение кристаллического метамфетамина и эротизация этой практики в среде мужчин, практикующих секс с мужчинами (МСМ). Иными словами, химсекс.

 

Читать далее “КУЛЬТУРА ХИМСЕКСА” →

БАРЫГА ВСЕЯ РУСИ

Опубликовано

Гидра – площадка торговли наркотиками и прочим нелегальным стаффом – появилась на свет в 2015 году. За шесть лет она сумела стать крупнейшим наркорынком даркнета на территории бывшего СССР. По некоторым оценкам – даже крупнейшим в мире. На постсоветском пространстве Гидра «обслуживает» РФ, Украину, Беларусь, Казахстан, Азербайджан, Армению, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Молдову.

 

Читать далее “БАРЫГА ВСЕЯ РУСИ” →

Новые психоактивные вещества и «мефсекс»: проблемы и решения

Опубликовано

Определение «новые» применительно к НПВ не должно вводить в заблуждение. Оно указывает не столько на новизну этих соединений – некоторые были синтезированы ещё в начале прошлого столетия, — сколько на недавнее появление на рынке и широкое распространение в качестве психоактивных препаратов.

 

Читать далее “Новые психоактивные вещества и «мефсекс»: проблемы и решения” →

Доктор Экстази

Опубликовано

Александр Шульгин, Саша для друзей, живёт со своей женой Энн в получасе от залива Сан-Франциско. Его дом стоит на склоне холма, поросшем дольчатым дубом, монтерейской сосной и галлюциногенными кактусами. Высокий, пусть и немного сутулящийся 79-летний старик с гривой седых волос и такой же бородой, он носит в основном сандали, широкие брюки и рубашки с короткими рукавами и неопределёнными этническими узорами.

 

Читать далее “Доктор Экстази” →

«КИФ»: пролог и компендиум терминов

Опубликовано

Paul_Bowles Пол Боулз (1910—1999) — американский писатель и композитор, классик американской литературы XX века. В 1931 году он впервые побывал в марокканском Танжере, который с 1912 по 1956 год имел статус международной зоны, представляя собой совместное владение нескольких европейских колониальных держав.

 

 

Читать далее “«КИФ»: пролог и компендиум терминов” →